dialog bahasa inggris untuk 3 orang #2

Diposting oleh Trisna Ekka di 07.33 0 komentar
kali ini saya mau post dialog bahasa inggris untuk 3 orang. lagi-lagi note ini diambil dari tugas terdahulu saya.
sebenarnya dialog ini adalah bentuk panjang dari dialog saya sebelumnya.
jadi, istilahnya ini full version-nya
semoga bisa menjadikan inspirasi..


PREPARATION TO CELEBRATE 17th BIRTHDAY PARTY

Pagi-pagi jogging
DAMAI mengejar ZELINDA

DAMAI
                                  : Hi ZELINDA!!
ZELINDA                              : (noleh) Oh DAMAI, Hai…How are you?
DAMAI                                  : I’m fine. Thank you. How about you ?
ZELINDA                              : I’m fine, too. Finally, Sunday arrived, we could be jogging
                                                together.
DAMAI                                  : Of course. ZELINDA, I want to talk to you a minute, please??
ZELINDA
                              : Oh, Okay!! Sit down here
DAMAI                                  : OK. You know, I will celebrate my birthday the day after
                                      tomorrow.
ZELINDA
                              : Really..?
DAMAI                                  : Yes, ZELINDA..I will invite you to come to my birthday party.
                                                 Would you like to come to my birthday party?
ZELINDA                              : Yes, Of course!! Thank’s for invite me..
DAMAI                                  : Before it, I need your help.
ZELINDA
                              : Yes. What can I do for you??
DAMAI                                  : I need to prepare what needed at the party. Such as renting a place, making foods, and invitation card to  invite more friends. Because I will make the birthday party with the simple and interest party
ZELINDA                  : Well, I guess it’s not easy. But, I’ll try to help you.

Si DEWI  datang

DEWI                                     : Hei guys, good morning??
ZELINDA
& DAMAI              :Hai, morning!!!
DEWI
                                    : What do you talking about?
ZELINDA                              : We talking about DAMAI’s birthday party.
DAMAI                                  : Would you like to come to my birthday party the day after tomorrow?
DEWI                                     : Yeah, Of Course. Can I help you?
DAMAI                                  : Yes, you can. Sit down, please. Please help me to prepare my birthday party. This is my first time I celebrate my birthday with a a simple and interest party. And this is my sweetseventeen.
DEWI&ZELINDA                : Don’t worry Dam, we will help you.
DEWI                                    : So, what will we do??
DAMAI                                  : First, we must look for a place
ZELINDA                              : How if in restaurant?
DAMAI                                  : It’s a good idea. But, I feel restaurant was too expensive to rent
DEWI                                     : I know!! How if in the city park? I think it’s a great place.
ZELINDA                              : I don’think so. How about in your house?
DAMAI                                  : Yes, I agree with you.
DEWI                                     : So, who would you invite??
DAMAI
                                  : My best friend, my neighbour and another friend.
DEWI
                                    : I will help you to share the invitation
DAMAI                                  : Let’s go in my home to discuss together.

Sesampainya di rumah DAMAI

DEWI                                     : Where is your mother, your father, and your sister?
DAMAI                                  : My mother and my father in dining room, maybe they are      drinking coffee
                                                My sister go to my grand mother’s house. Come on guys…
ZELINDA                              : OK! Thank you.
DAMAI                             :Guys, I've bought birthday supplies needed. Invitation card, garnish, and balloon.
ZELINDA                              : How about birthday cake, food, and drink?
DAMAI                                  : No problem, already taken care of my mother and my sister.
DEWI                                     : Now, what can we do?
DAMAI                                  : Ehm… we write invitation card.
ZELINDA                              : Ok, where a list of friends to invite?
DAMAI                                  : Wait a minute, I will take it.

Damai taking the invitation card

DAMAI                                  :Here is it. (menunjukkan kertas panjang berisi daftar nama teman2)
ZELINDA                              : What? Are you sure?
ZELINDA&DEWI                :It’s so long.
DAMAI                                  : Don’t worry guys, we can do together so everything will be OK.
I just invite my nighbour, my family and our friends
OK! Les’s go to do.
DAMAI                                  : I write number 1 until 20
                                                And you (Zelinda) number 21 until 40
                                                And you (Dewi) number 41 until 60
                                                OK!
DEWI                                     : OK!
DAMAI                                  : The day after tomorrow is...
ZELINDA                              : Sunday!
DAMAI                                  :  No! Sunday is today.
ZELINDA                              : Emmm.. Friday???
??????
DAMAI, DEWI, ZELINDA : Hahahahahaha....
DAMAI                                  : Tuesday!! Yep.
Tuesday, emmmm.... 2nd December 2012. At 07.00 pm in Damai’s house (writing the invitation)

kemudian setelah selesai.

ZELINDA, DAMAI, DEWI : Alhamdulillah...
ZELINDA                  : My arms aching, write all these invitations…huft
DEWI                         : Now, let’s we share invitation card.
ZELINDA                  : I think we can share invitation card for our friends tomorrow at school so Now, we share for DAMAI’s neightbour.
DAMAI                      : No, we share the invitation card at school tomorrow, and for my neightbour, my sister can help me to share. Let’s we design this room.
ZELINDA                  : OK. I ready!!
DEWI                         : We are ready!!
DAMAI                      : Guys, Let’s we listen music while we design this room so we will not bore.
ZELINDA                  : Yup. That’s good idea.
DEWI                         : (Meniup balon) What do you think?
ZELINDA                  : Hei, it’s so small.
Damai, Dewi, and Zelinda design the Damai’s living room.
DAMAI                      : Zelinda!! Help me please!!
ZELINDA                  : OK!
Tiba-tiba
DUUUAAAARRRR!!!!!!!!
ZELINDA                  : OHH!!!
DAMAI                      : Astaghfirullahalazim
                                    Oh Dewi?? You make me afraid you know??
The liviving room have finished. Damai bring some food and drink
DAMAI                      : Guys, that’s all for you
ZELINDA                  :  Thank’s Damai (minum)
                                    I think your birthday will be amazing party.
DEWI                         : I thing so. The decorating is wonderfull.
DAMAI                      : I wish. It is cause your help. Thank you guys.
I don’t know what would happen if you did not help me.
DEWI&ZELINDA    : You’re welcome Damai.
DEWI                         : Btw Damai, may I ask for a glass of orange juice again? I’m very thirsty
ZELINDA                  : You thirsty? You be able to drink the tap water in the shower
                                    Just kidding!! ^^
DEWI                         : Your alert
DAMAI                      : Hahhahahahahahah

THE END



maaf kalau banyak yang salah dan belum di translate bahasanya, maklum masih amatiran.
komen dan saran sangat membangun untuk perbaikan blog ini. jadi silahkan tinggalkan komentar dan sarannya.
terimakasih sudah mampir ke blog saya

follow me on twitter: @trisnaekka
 

Trisna Ekka Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review